Skip

シンフォニック=レイン

20周年

Message

20年という時を超えて響き続けるメロディとともに、多くのファンの皆様へ心からの感謝を。

2004年3月、初めて皆様の耳に届いた優しい旋律、五線譜に刻まれた物語のことを、覚えているでしょうか? そう、シンフォニック=レインの初回盤がリリースされた、記念すべき日です。 この作品が多くの方々の記憶に残っているのは、魅力的なキャラクター、心温まるストーリー、そして儚くも美しい音楽が見事に調和し、唯一無二の世界を築くことができたから――だったのかもしれません。 シンフォニック=レインは皆様の熱い声援に支えられてきました。 20周年を迎え、未来へと続く音色をこれからも奏で続けていくことを、ここにお約束します。

改めて、シンフォニック=レインを長らく愛し続けてくださり、ありがとうございます。 そして、共に歩み続けた皆様と、シンフォニック=レインへ、20周年おめでとうございます。

工画堂スタジオでは、20周年を記念した様々な企画の準備を進めています。情報は順次お知らせいたしますので、ご期待の上、お待ちください。 これからも末永く皆様に愛される作品であり続けられるよう、邁進いたします。

くろねこさんちーむ

謝辞・祝辞

谷 逸平(エグゼクティブプロデューサー)
ただひたすらに、衷心より感謝を申し上げる次第です。10年ひと昔といいますが、今回はふた昔分、時が経過しました。その間、世代を超えて、国境をまたいで、多くのお客様たちのご支持をいただき、たくさん...(続きを読む)
貝阿弥範明(ディレクター)
シンフォニック=レインが20周年ということで、20年が経った今も応援いただいているファンの皆様のおかげでこうした記念すべき時を迎えることができました。
まことにありがとう...(続きを読む)
西川真音(シナリオライター)
20周年という大きな節目を迎えられたのは、ファンの皆様の応援のおかげです。今年に入ってその関係で色々と動いているのですが、一つ印象に残る出来事がありました。ある方からの質問で「『三人目の...(続きを読む)
しろ(キャラクターデザイン)
シンフォニックレイン20周年おめでとうございます。
この作品は私が画業で一番最初に頂いた仕事ということもあり...(続きを読む)
劉仰哲(台湾 美生家創意)
原版《交響樂之雨》中文版由光譜資訊代理推出,發售後受到許多粉絲的喜愛,至今仍是玩家心目中值得推薦的作品。
而經過二十年,如今玩家對於本地化的期待,相較當時已有所...(続きを読む)
Nicolas Dufer(KOMODO Co,Ltd)
Something unique to the medium of video games is its ability to tell a story that surrounds the player, one in which they get to play the notes themselves rather than sitting in the audience. But not every story shou...(続きを読む)
Khlod Ilya(Alisa translation team)
Мы перевели эту замечательную визуальную визуальную новеллу «Симфония дождя» в 2018 году...(続きを読む)
Youm Jong Myoung(Mayflower Entertainment)
"심포닉 레인"의 20주년을 축하드립니다!
'불간지서'라는 사자성어가 있습니다. 불후의 명작이라는 뜻인데, "심포닉 레인"이야말로 '불간지서'가 아닐까 싶습니다...(続きを読む)

ユーザーの皆様からのメッセージ

20周年おめでとうございます。…と言っても、恥ずかしながら、私はこれから初めてこのゲームをプレイする予定のいわば新参者です。ピオーヴァを久々に訪れる皆様にも、初めて訪れる私たちにも、どうか素敵な出会いと物語が待っていますように。

-風の谷のなんすか?

20周年のタイミングで初めて遊びました。一度目のエンディングで「なんでそうなる!」と投げようかとも思いましたが、ここで終わるならこんなに好かれてるはずがないと最後までクリア。涙が出てしまいました。Switch版はSSを纏めた書籍がつくとのことでとても楽しみです。

-ももたり みの

以下のテキストは、DeepLを使用して日本語に翻訳されています>>>学生時代に友人から『シンフォニック=レイン』というゲームを勧められた。ロケーション、キャラクター設定、プロット、音楽に深く感動した。20年が経ち、私は大人になったが、Piovaはまだ私の心の中に残っている。岡崎律子先生の音楽は今も消えず、その余韻を残して雨に響く。本当に、ありがとうございました。

-star_2056

発売した年は高校卒業、大学入学の年。4月になり地元を離れ、慣れない生活の中でプレイしていた懐かしくも大切な思い出。私の新生活を華やかにしてくれた今でも大好きな作品です!

-カズ

「シンフォニック=レイン」20周年おめでとうございます! 私が本作品と出会ったのはコロナ禍の緊急事態宣言が初めて出た時期でした。色々なことがあって先行きの暗かった生活に一筋の光を見いだし、救われたような思いがしました。素敵な作品を世に送り出してくださって本当にありがとうございます。

-月夜野

「シンフォニックレイン20周年おめでとうございます。一途に想い続けるトルティニタの数々の名言、今でも心に残っております。そして今でも本当にトルタのことが数多あるキャラクターの中で一番好きです。アルの事も好きだけど、やっぱりトルタに幸せを願いたい…。シンフォニックレインを生み出してくれたスタッフの方々、本当にありがとうございます。

-かなえ

シンフォニック=レイン公式サイト

20周年記念企画

20周年パッケージ販売(WindowsPC版 Nintendo Switch版)

Windows版は、2017リマスター版のリパッケージ、Nintendo Switch版はパッケージとしては初リリースとなります。 日本語、英語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語、ロシア語対応版です。(WinPC版のみベトナム語も収録されています)

※収録されるゲームは、WInPC版は2017年リマスター版と、Nintendo Switch版は現在Nintendo eshopで販売中のものと同等のものです。

  • ※パッケージ画像はイメージです
    CERO C

発売日:
2024年12月12日(木)発売
価格:
通常版 5,280円(税込)/ 限定版 7,480円(税込)

お買い求めはお近くのゲーム販売店、通販各社、工画堂スタジオ公式通販オムニショップをご利用ください。


限定版


製造数限定の限定版パッケージには、シナリオライター西川真音が過去紡いできたショートストーリーのすべてを纏めた小説集が同梱となります。
全11+1編、新書版/上・下巻、総ページ数700ページ超(予定)の完全版です。

収録:プレリュード/猫と妖精と、時々雨/雨の始まり/いかさまコイン/愚かな詩人/妖精の本/三人目のマリア/こんな空の下で/to coda/雨の街の円舞曲/飛べない妖精/Encore

ゲームシナリオ小説版オーディオブック

『シンフォニック=レイン』のゲームシナリオを小説向けに編集し直し、オーディオブック、朗読として「聴く本」にしました。まずは「トルタ編」から。
ながら聞ききでも、移動中でも、そして何度でも、あなたの眼前にピォーヴァの街並みが広がります。

  • トルタ編 朗読:中原麻衣

発売日:2024年 冬予定

Amazonオーディオブック「Audible(オーディブル)」で、今冬発売予定。追加情報をお待ちください。

ボーカルアルバム「RAINBOW」復刻盤

『シンフォニック=レイン』の登場キャラクターによるボーカルアルバム。オリジナル版ゲームのリリースから20周年を迎え、現在では入手困難となっている人気の楽曲集の復刻リリースです。

  • KOGADO MUSEUM
    キャラクターボーカルアルバム RAINBOW

発売日:2024年8月12日(月・祝)
※C104工画堂ブースでは先行販売。
価格:3,300円(税込)

お買い求めはお近くのCD販売店、通販各社、工画堂スタジオ公式通販オムニショップをご利用ください。
販売元:株式会社マッシュアップエンターテイメント


収録

  • 1.空の向こうに
    歌:笠原弘子 編曲:西脇辰弥
  • 2.I'm always close to you
    歌:笠原弘子 編曲:磯江俊道
  • 3.秘密
    歌:中原麻衣 編曲:光宗信吉
  • 4.いつでも微笑みを
    歌:中原麻衣 編曲:長谷川智樹
  • 5.雨のmusique
    歌:浅野真澄 編曲:安部潤
  • 6.メロディー
    歌:浅野真澄 編曲:十川知司
  • 7.リセエンヌ
    歌:折笠富美子 編曲:十川知司
  • 8.Hello!
    歌:折笠富美子 編曲:磯江俊道
  • 9.fay
    歌:笠原弘子 編曲:長谷川智樹
  • 10.涙がほおを流れても
    歌:笠原弘子 編曲:西脇辰弥

全作詞・作曲 岡崎律子
制作協力 キングレコード/マッシュアップエンターテインメント

ローソンプリントオリジナルブロマイド

オリジナル版のイベントCG(スチル)を使用したブロマイドを、全国ローソンのコンテンツプリントにて2024年7月9日より販売中です。


全15種(ランダム)
販売期間:2024年7月9日(火)0:00~2024年10月21日(月)23:59
価格(税込):L判 300円
購入方法 :https://lawson-print.com/guide
商品番号:1026660001
https://lawson-print.com/products/describe/1026660001

20周年記念グッズ販売

20周年を記念したグッズを、工画堂スタジオオムニショップで企画中です。

1. 20周年 メモリアル・オルゴール【限定100個】

『シンフォニック=レイン』20周年を記念した、メモリアル・オルゴール。楽曲は挿入歌「I'm always close to you」を採用。
「クリスの学生証」風カードを同梱。

価格:16,500円(税込)
サイズ:約79×79×79mm / 筐体仕様:キューブ型(木製)

楽曲情報
—————
正 題:I'm always close to you
作詞者:岡崎律子
作曲者:岡崎律子
(c) 2004 by SEVEN SEAS MUSIC CO., LTD.
—————


2. 描き下ろしB2タペストリー

20周年記念のしろ先生描き下ろしイラストが、B2サイズのタペストリーとして登場!発色のいい高級感のある素材を使用しています♪

価格:4,400円(税込)
サイズ:B2 / 素材:ディープホワイト


3. 20周年ロゴ スマホスタンド

『シンフォニック=レイン』20周年ロゴを仕様したシンプルなスマホスタンドです!デスクの上にも飾りやすいサイズです。

価格:1,320円(税込)
サイズ:約100×100mm / 素材:アクリル


4. トレーディング つながるアクリルスタンド

個性豊かなヒロインたちの可愛い表情がぎゅっと詰まったアクリルスタンドです。新しく、ハートを持った描き下ろしSDも!台座と台座を繋げることが出来ちゃいます。

価格:単品販売(全10種) 1個 770円 / 10種セット販売 7,700円
サイズ:高さ約70mm / 素材:アクリル


5. オリジナル・キャラスタンド

2004年発売『シンフォニック=レイン』オリジナル版の立ち絵を使用したアクリルキャラスタンドです。

価格: 各1,650円
サイズ:高さ約180mm / 素材:アクリル


6. 描き下ろしパンの缶詰 ~バター~

美味しいパン、焼けました!缶に入った保存のきくふかふかパンです。中のパンを食べた後は貯金箱として使うことができます。

価格: 880円
味:バター味 / 素材:スチール(缶本体) / 付属:貯金箱キャップ



他にも企画中商品が多数あります。
お買い求めは、工画堂スタジオ公式通販サイトOMNISHOPでどうぞ。

工画堂スタジオ公式通販サイト
OMNISHOP
シンフォニック=レイン公式サイト